Pravno

Pravilnik o zasebnosti

Aplikacija FitFaze · Različica 1.0 · Velja od: 9. oktobra 2026

Ta pravilnik pojasnjuje, katere osebne podatke obdelujemo, ko uporabljaš aplikacijo FitFaze, zakaj jih obdelujemo, komu jih posredujemo in kakšne pravice imaš. Pripravljen je v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (splošna uredba o varstvu podatkov, GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

1. Kdo smo

Upravljavec osebnih podatkov je:

ALFAPHASE d.o.o.
Šalek 91, 3320 Velenje, Slovenija
Matična številka: 7583516000
Davčna številka: 36853330. Družba ni zavezanec za DDV v Sloveniji (atipični davčni zavezanec).
E-pošta: support@fit-faze.com

Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali. Za vsa vprašanja o zasebnosti nas lahko kontaktiraš na zgornji e-poštni naslov.

2. Na kratko

  • Podatke zbiramo samo zato, da aplikacija deluje: da izračuna tvoje cilje, beleži prehrano, treninge in napredek ter ti omogoča dostop na več napravah.
  • Telesne podatke (teža, višina, starost, spol, cilji) obdelujemo samo z tvojo izrecno privolitvijo, ki jo podaš ob ustvarjanju računa.
  • Tvojih podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje.
  • Ne uporabljamo analitike ali sledilnikov tretjih oseb.
  • Račun in vse podatke lahko kadarkoli izbrišeš v aplikaciji: Profil → Izbriši račun.

3. Katere podatke obdelujemo

KategorijaPodatkiNamenPravna podlaga
RačunE-poštni naslov; geslo (shranjeno samo v obliki zgoščene vrednosti). Pri prijavi z Apple: e-poštni naslov (ali Applov posredniški naslov) in Applov identifikator ter žeton, ki ga shranimo samo zato, da ob izbrisu računa prekličemo povezavo z AppleUstvarjanje računa, prijava, sporočila v zvezi z računom (potrditev, ponastavitev gesla)Izvajanje pogodbe (6(1)(b) GDPR)
Osnovni profilIme ali vzdevekPrikaz v aplikacijiIzvajanje pogodbe
Telesni podatki in ciljiSpol, starost, višina, telesna teža, ciljna teža, cilj (izguba, vzdrževanje ali pridobivanje teže), raven aktivnosti ter iz tega izračunani dnevni cilji (kalorije, makrohranila)Izračun ciljev in personalizacija aplikacijeIzrecna privolitev (6(1)(a) in 9(2)(a) GDPR)
PrehranaVpisani obroki in živila, »Moji izdelki«, jedilniki, dnevni vnosiBeleženje in prikaz prehraneIzvajanje pogodbe; kjer podatki razkrivajo zdravstveno stanje, privolitev
Treningi in napredekTreningi, predloge treningov, vaje, obremenitve, telesne meritve in dejavniki napredkaBeleženje in prikaz treningov in napredkaIzvajanje pogodbe; kjer podatki razkrivajo zdravstveno stanje, privolitev
FotografijeProfilna slika (po tvoji izbiri); fotografije deklaracij živil za skeniranjePrikaz profilne slike; AI skeniranje hranilnih vrednostiIzvajanje pogodbe in tvoja izbira
Naročnina in nakupiStanje naročnine (aktivna ali ne, obdobje, vrsta paketa), zgodovina nakupov (naročnine in dokupi AI kreditov) in število kreditov. Plačilnih podatkov ne prejmemo, ker plačilo obdela AppleZagotavljanje dostopa do plačljivih funkcij in obračun kreditovIzvajanje pogodbe
Poraba AIZapis o klicu AI funkcije (funkcija, čas, vir kredita, obseg obdelave). Vsebine tvojih zahtevkov ne vsebujeŠtetje kreditov, preprečevanje zlorabIzvajanje pogodbe in zakoniti interes
Tehnični podatkiIP-naslov, vrsta naprave in različica sistema, dnevniki dostopov in napak, ki nastanejo pri delovanju strežnikovVarnost, preprečevanje zlorab, zagotavljanje delovanjaZakoniti interes (6(1)(f) GDPR)
PodporaVsebina in podatki v sporočilih, ki nam jih pošlješOdgovor na tvoje vprašanje ali zahtevekIzvajanje pogodbe oziroma zakoniti interes

Podatkov, ki jih ne potrebujemo za delovanje aplikacije, ne zbiramo. Aplikacija ne zahteva dostopa do tvojih stikov ali lokacije. Kamero in fotografije uporabimo samo, ko sam(a) izbereš skeniranje deklaracije ali profilno sliko.

4. Telesni in zdravstveni podatki: tvoja privolitev

Podatki o telesni teži, višini, starosti, spolu in ciljih lahko razkrivajo podatke o tvojem zdravstvenem stanju, zato jih po 9. členu GDPR obravnavamo kot posebne vrste osebnih podatkov. Obdelujemo jih samo na podlagi tvoje izrecne privolitve, ki jo podaš ob ustvarjanju računa.

  • Privolitev lahko kadarkoli prekličeš, tako da izbrišeš račun (Profil → Izbriši račun) ali nam pišeš na support@fit-faze.com. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
  • Brez teh podatkov aplikacija ne more izračunati tvojih ciljev, zato po preklicu aplikacije ni več mogoče uporabljati.
  • Čas in različico tvoje privolitve shranimo kot dokaz; izbrišeta se skupaj z računom.

5. Umetna inteligenca (AI funkcije)

Funkciji AI skener in AI sestavljanje obrokov uporabljata modele družbe Anthropic PBC (ZDA). Uporaba je tvoja izbira; če funkcij ne uporabiš, se v ta namen ne pošlje nič.

  • AI skener: fotografija deklaracije, ki jo posnameš ali izbereš, se prek našega strežnika pošlje družbi Anthropic v razpoznavo hranilnih vrednosti.
  • AI sestavljanje obrokov: seznam tvojih shranjenih izdelkov (imena in hranilne vrednosti), ciljne vrednosti in morebitna opomba, ki jo vpišeš.
  • Ne pošljemo tvojega imena, e-pošte ali identifikatorja računa. Naši strežniki teh vsebin ne shranjujejo, samo jih posredujejo in vrnejo rezultat. Zabeležimo le, da je bil klic opravljen (čas, funkcija, obseg obdelave), da lahko štejemo kredite.
  • Anthropic vsebine obdeluje kot naš obdelovalec. Po njihovih komercialnih pogojih se podatki, poslani prek programskega vmesnika (API), privzeto ne uporabljajo za učenje modelov.
  • Rezultati AI so približki in lahko vsebujejo napake. Ne nadomeščajo strokovnega nasveta (glej Pogoje uporabe).
  • Ne izvajamo odločanja, ki bi temeljilo izključno na avtomatizirani obdelavi in imelo pravne ali podobno pomembne učinke zate.

6. Komu posredujemo podatke

Podatke obdelujejo naslednji ponudniki (obdelovalci) v našem imenu, na podlagi pogodb o obdelavi podatkov:

PonudnikVlogaLokacijaPodatki
SupabaseGostovanje baze podatkov, prijava, shramba slik, strežniške funkcijeStrežniki v Londonu (Združeno kraljestvo)Podatki računa in aplikacije
AnthropicObdelava AI funkcijZDAVsebine iz poglavja 5
ResendPošiljanje e-pošte (potrditev računa, ponastavitev gesla)ZDAE-poštni naslov in vsebina sporočila
RevenueCatUpravljanje naročnin in nakupov v aplikaciji (preverjanje nakupov pri Apple, stanje naročnine)ZDANaključni identifikator računa in podatki o nakupih; e-pošte in drugih podatkov profila ne prejme
AppleApp Store, naročnina, plačila in prijava z AppleGlede na Applove pogojeMi prejmemo samo stanje naročnine in podatke, ki jih Apple posreduje ob prijavi
HostingerGostovanje spletne strani in e-poštnega nabiralnika podporeGlede na pogoje ponudnikaPodatki v sporočilih podpori

Tvojih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo za oglaševanje. Podatke lahko razkrijemo pristojnim organom, kadar to zahteva zakon.

7. Prenos podatkov izven EU

Strežniki Supabase so v Združenem kraljestvu, za katerega je Evropska komisija sprejela sklep o ustreznosti varstva podatkov. Nekateri ponudniki (Anthropic, Resend, RevenueCat, podjetje Supabase kot ponudnik) so ali imajo dostop iz ZDA. Prenosi temeljijo na sklepu o ustreznosti (okvir EU–ZDA za varstvo podatkov, kjer je prejemnik certificiran) ali na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Kopijo zaščitnih ukrepov lahko zahtevaš na support@fit-faze.com.

8. Kako dolgo hranimo podatke

  • Račun in podatki v aplikaciji: dokler je račun aktiven. Ko račun izbrišeš, se podatki takoj odstranijo iz delovne baze in shrambe slik.
  • Varnostne kopije: dnevnih varnostnih kopij ne izdelujemo. Ob izbrisu računa se podatki takoj odstranijo iz delovne baze.
  • Tehnični dnevniki: kratek čas, kot ga določa ponudnik gostovanja.
  • Komunikacija s podporo: dokler je potrebna za obravnavo zahtevka in uveljavljanje pravnih zahtevkov.
  • Naročnina, nakupi in poraba AI: dokler račun obstaja; ob izbrisu računa se izbrišejo tudi pri nas in (kjer je mogoče) pri RevenueCat, Applov žeton za prijavo pa prekličemo.
  • Računovodski podatki o transakcijah: toliko časa, kolikor zahteva zakon (hrani jih Apple kot prodajalec v trgovini).

9. Tvoje pravice

Imaš pravico do:

  • dostopa do svojih podatkov in kopije;
  • popravka netočnih podatkov (večino jih lahko urediš sam v Profilu);
  • izbrisa podatkov (Profil → Izbriši račun);
  • omejitve obdelave;
  • prenosljivosti podatkov (na zahtevo ti jih pošljemo v običajni strojno berljivi obliki);
  • ugovora zoper obdelavo, ki temelji na zakonitem interesu;
  • preklica privolitve kadarkoli (glej poglavje 4).

Pravice uveljavljaš z e-pošto na support@fit-faze.com. Odgovorimo najkasneje v enem mesecu. Pred obravnavo zahtevka lahko preverimo tvojo identiteto.

Če meniš, da obdelujemo podatke v nasprotju z zakonodajo, imaš pravico do pritožbe pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.

10. Varnost

Podatke varujemo s primernimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi: šifriran prenos (TLS), pravila dostopa na ravni baze, po katerih lahko vsak uporabnik dostopa samo do svojih podatkov, gesel ne hranimo v berljivi obliki, prijavni žeton je na napravi shranjen v varnem pomnilniku (Keychain), dostop do produkcijskega okolja je omejen. Nobena storitev ni popolnoma varna; v primeru kršitve varnosti bomo pristojni organ in prizadete uporabnike obvestili v skladu z zakonom.

11. Podatki na tvoji napravi

Aplikacija lokalno hrani prijavni žeton, nastavitve (videz), osnutek odgovorov iz vprašalnika do zaključka registracije in začasno kopijo profilne slike. Ne uporabljamo piškotkov ali sledilnikov tretjih oseb in ne uporabljamo oglaševalskega identifikatorja naprave.

12. Starostna omejitev

Aplikacija je namenjena osebam, starim vsaj 16 let. Če izvemo, da nam je podatke posredovala mlajša oseba, račun izbrišemo.

13. Spremembe pravilnika

Pravilnik lahko posodobimo. Ob pomembnih spremembah te obvestimo v aplikaciji ali po e-pošti, kjer je potrebno, pa pridobimo tudi novo privolitev. Vedno veljavna različica je objavljena na fit-faze.com/zasebnost.

14. Kontakt

ALFAPHASE d.o.o., Šalek 91, 3320 Velenje · support@fit-faze.com